S’INSTALLER EN RDC?
Vous vous installez en RDC? Si oui, vous aurez probablement besoin d’ouvrir un compte dans une banque locale qui vous donnera accès à différents services.
Pour vous aider à vous installer, la Trust Merchant Bank (TMB) a créé un Expat Banking Service, spécialement conçu pour répondre à vos besoins.
Notre Expat Banking Service vous donne la possibilité de:
- Ouvrir un compte en banque pour vous et votre famille;
- Obtenir une carte de crédit/débit Visa ou MasterCard;
- Accéder à votre compte en banque en ligne grâce à notre Netbanking;
- Transférer des fonds vers ou depuis vos comptes à l’étranger;
- Obtenir des explications sur les options de paiement en RDC;
- Souscrire à une assurance personnelle.
Notre service est gratuit et disponible dès l’instant où vous décidez de vous installer en RDC. Pour de plus amples informations, écrivez-nous à l’adresse e-mail suivante : [email protected]
Are you moving to the DRC? If so, you will probably need to open a bank account here and use other local banking services.
Here at Trust Merchant Bank (TMB) we recognize that moving home can be a stressful experience, especially when that also entails moving to a new country. That’s why we have developed our Expat Banking Service, a service specifically designed around your needs.
Expat Banking can assist you with:
- Opening bank accounts for you and your family
- Provision of a VISA or MasterCard credit and/or debit card
- Using internet banking
- Transferring funds to or from your accounts abroad
- Explaining payment options here in the DRC
- Personal insurance
Our service is free and available to you even before you relocate to the DRC. For more details drop us a line at: [email protected]
Ziehen Sie in die Demokratische Republik Kongo? Dann benötigen Sie wahrscheinlich ein lokales Bankkonto und andere Bankdienstleistungen vor Ort.
Hier bei Trust Merchant Bank (TMB) wissen wir dass ein Umzug eine anstrengende und aufreibende Erfahrung sein kann, speziell wenn man in ein fremdes Land zieht. Deswegen haben wir unseren Expat Banking Service entwickelt – ein Service der sich speziell an Ihren Bedürfnissen orientiert.
Expat Banking bietet Ihnen:
- Bankkontoeröffnung für Sie und Ihre Familie
- Bereitstellung von Geldkarte und/oder VISA oder MasterCard Kreditkarte
- Internet Banking
- Überweisungen von/auf ihr Konto im Ausland
- Aufklärung hinsichtlich Zahlungsverkehrsoptionen in der Demokratischen Republik Kongo
- Personenversicherung
Unser Service ist kostenlos und steht Ihnen bereits vor Ihrem Umzug in die Demokratische Republik Kongo zur Verfügung. Für mehr Information schreiben Sie uns: [email protected]
Dan zult U waarschijnlijk de behoefte aan een bankrekening voelen of van andere plaatselijke bankdiensten willen genieten.
Hier bij Trust Merchant Bank erkennen wij dat zich verplaatsen een stresserende ervaring kan zijn, vooral als dat naar een nieuw land verhuizen betekent.
Daarom hebben we onze een “Expat Banking Service” ontwikkeld, een dienst die express rond uw behoeften opgezet werd.
Expat-banking kan U helpen met:
- Een bankrekening openen voor U en uw gezin
- De bezorging van een visa of een MasterCard – krediet en/of debetkaarten
- Het gebruik van Internet-bankieren
- Transfers van en naar uw rekeningen in het buitenland
- Inlichtingen over betaling opties hier in de DRC
- Persoonlijke verzekeringen
Onze dienstverlening is gratis en beschikbaar voor U, ook voordat U zich naar de DRC zou verplaatsen. Voor meer inlichtingen schrijf ons op: [email protected]
Se é o caso, necessitarà provavelmente de uma conta bancária no pais, assim como outros serviços bancários.
Na Trust Merchant Bank (TMB), temos a perfeita noção, que as mudanças podem ser uma experiência bastante stressante, sobretudo quando isso significa, imigrar para outro pais.
A pensar em si, criamos o nosso serviço Expat Banking Service, para satisfação das suas necessidades financeiras.
Expat Banking da-lhe a possibilidade de:
- Abrir uma conta bancária para si e para a sua familia
- Ter acesso a un cartão de crédito/débito Visa ou Mastercard
- Utilisar os serviços bancários via internet
- Fazer transferências para, ou apartir das suas contas no estrangeiro
- Explicar-lhe as differentes opções de pagamento na RDC
- Possuir un seguro pessoal
Este serviço é gratuito e està disponivel antes mesmo da sua chegàda à RDC. Para mais informações entre en contacto connosco a partir do nosso: [email protected]
Se la risposta é si, questo vuol dire che probabilmente avrai bisogno di un conto bancario e che dovrai utilizzare dei servizi bancari locali.
Noi di Trust Merchant Bank (TMB) ci rendiamo conto di quanto stressante possa essere trasferirsi, soprattutto se parliamo di un nuovo paese. Per questo abbiamo creato un “Expat Banking Service” [Servizio Bancario per Espatriati] un servizio creato apposta per soddisfare i tuoi bisogni.
Il servizio “Expat Banking” ti permetterà di:
- Aprire un conto bancario sia per te che per la tua famiglia
- Ricevere una carta di credito o una debit card VISA o MasterCard
- Utilizzare l’internet banking
- Trasferire fondi da e verso il tuo conto all’estero
- Ricevere tutte le spiegazioni di cui avrai bisogno direttamente qui nella Repubblica Democratica del Congo
- Usufruire di un’assicurazione personale
Il nostro é un servizio gratuito che ti può essere offerto anche prima del tuo arrivo. Per qualsiasi altra informazione puoi mandarci un’e-mail a: expatbanking: [email protected]
如果是这样，你可能需要在这里开立银行账户，并使用其他本地银行服务。
在信托商业银行（TMB），我们了解到搬迁是一个紧张的经验，特别是当它涉及到搬迁至一个新的国家的时候。
这就是为什么我们创建了外籍人士银行服务，一个围绕您的需求而特别设计的服务。
外籍人士银行为您提供了以下功能
- 为您和您的家人开立银行帐户
- 拥有一张Visa或万事达卡信用卡/借记卡
- 使用网上银行业务
- 对您的国外帐户进行转账业务
- 解释在刚果（金）这边的各种付款方式
- 提供人身保险
我们的服务是免费的，甚至是在您搬迁到刚果（金）之前。 欲了解更多详情请咨询相关网址 [email protected]
Ska du flytta till DR Kongo? Om så är fallet kommer du antagligen behöva öppna ett bankkonto här, och ha användning för lokal bankservice.
Trust Merchant Bank (TMB) vet att en flytt är en stressig erfarenhet, speciellt när det gäller att flytta utomlands. Därför har vi utvecklat vår expat-bankservice, som är speciellt utformad för dina behov som nyanländ utlänning.
I TMB’s expat-bankservice ingår bland an:
- att öppna ett bankkonto för dig och din familj
- ett erbjudade om antingen VISA eller Mastercard – som kredit- eller kontokort
- Internetbank
- Överföring av medel från dina konton utomlands
- Vi förklarar existerande betalningsmöjligheter i DR Kongo
- Försäkringsskydd
Våra erbjudanden och vår service finns tillgänglig redan innan du flyttar hit. Varmt välkommen att kontakta oss på [email protected] så får du veta mera !
I såfall trenger du trolig å åpne en bankkonto her og bruke andre lokale banktjenester.
Vi i Trust Merchant Bank (TMB) vet at å flytte kan være en stressende opplevelse, spesielt når det innebærer å flytte til et nytt land. Derfor har vi utviklet vår Expat Banking Service, en tjeneste spesialdesignet for å møte dine behov.
Expat Banking Service kan hjelpe deg med å:
- Åpne bankkonti for deg og din familie
- Skaffe Visa eller MasterCard kreditt- og/eller debetkort
- Ta i bruk nettbank
- Overføre penger til eller fra dine konti i andre land
- Forklare betalingsmuligheter i Kongo
- Personlig forsikring
Våre tjenester er gratis og tilgjengelig for deg også før du kommer til Kongo. For mer informasjon send oss en epost: [email protected]
